Cím: H-3300 Eger, Eszterházy tér 1.; Postacím: 3301 Eger, Pf.: 43.; Tel.: +36 36 / 520 400

Orosz-magyar műfordítótábor Lakiteleken

Utolsó módosítás: 2017. szeptember 04.

Szíjártó Imre foglalkozásai a műfordítójelöltekkel

Ebben az évben augusztus 30-án nyílt meg a Lakitelek Népfőiskolán a Keleti nyitás műfordítótábor, amelynek keretében orosz, belorusz, ukrán, kazah és magyar fiatalok foglalkoztak a kulturális közvetítés kérdéseivel. A táborban egy orosz egyetemistákból álló csoport a magyar kultúra oroszországi megjelenítésének módjait tanulmányozta, míg a magyarok orosz nyelvű szövegeket fordítottak.
A tábor programjában szereplő filmes órákat Szíjártó Imre, a Mozgóképkultúra Tanszék tanára tartotta. A Keleti nyitás valamennyi hallgatója résztvett azon az orosz nyelvű filmvetítésen, amelyet beszélgetés követett. A tábor hallgatói a hagyományok szerint saját kötetet is megjelentetnek a foglalkozásokon készült műfordításaikból.

A fényképen: a műfordítótábor 2015-ös megnyitója. Forrás:
http://nepfoiskola.lakitelek.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=1925&Itemid=75

 


< Vissza